"Гэты час пераменаў, пара за свабодную Беларусь" zal waarschijnlijk weer de slogan worden van de actie die in heel Europa en mogelijk ook daar buiten gehouden zal worden op 16 december!
De vertaling is: "Het is tijd voor verandering, het is tijd voor een vrij Wit-Rusland".
In de nacht van 18 op 19 maart 2009 heeft DWARS Eindhoven al eens meegedaan aan de Europese actie van JEF.
Foto: Marianne Dijkstra
Het was toen de 4e keer dat de actie gehouden werd. De eerste keer was op 18 maart 2006 toen Alexander Lukashenko de protesten de kop in heeft geslagen (letterlijk). Daarop is het protest elk jaar op 18 maart alleen maar groter geworden en nu dus al enkele jaren door heel Europa!
Tijdens de verkiezingen in 2004 heeft Lukashenko middels een referendum afgedwongen dat hij na zijn 2e ambtstermijn alsnog kon aanblijven. Dit is helaas niet op democratische manier gebeurd, want tegenstemmen of protest voeren tegen dat besluit was niet mogelijk. Op 18 maart zijn er toen toch mensen de straat opgegaan om te demonstreren tegen de uitslag van de verkiezingen. Zodoende wordt er elk jaar op 18 maart een demonstratie gehouden!
Zo zijn er de afgelopen jaren mensen 'verdwenen' die in opstand kwamen tegen het regime van Lukashenko. Ter nagedachtenis zijn er in Eindhoven bijvoorbeeld vier bomen gepland om de vier personen te herdenken die 'verdwenen' zijn. Niemand weet waar ze gebleven zijn, vermoord, gevangen, uitgezet naar een ander land, het is allemaal mogelijk.
Op 19 december zijn er weer presidentsverkiezingen in Wit-Rusland. Op dit moment zijn er maar liefst tien kandidaten (Alexander Lukashenko, Grigory Kostusev, Aleksei Mikhalevich, Vladimir Nekliaev, Yaroslav Romanchuk, Vitaly Rymashevsky, Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich, Viktor Tereshchenko en Dmitry Uss).
Voor de buitenwereld lijkt het er erg democratisch aan toe te gaan, maar veel Ngo's hebben al bevestigd dat het oneerlijke verkiezingen zullen worden. Twee maanden geleden hebben vijf Ngo's uit Wit-Rusland een document geschreven over de situatie in Wit-Rusland en aanbevelingen gedaan van hoe de situatie verbeterd kan worden.
Certificaten van kandidaten voor presidentsverkiezingen (vertaling: пасведчанне = certificaat)
Het is duidelijk dat hoe dichterbij de verkiezingen komen, hoe meer restricties er gelden. Zo is er op 1 juli 2010 een wet van kracht gegaan om piraterij op internet te voorkomen. Maar het is een verkapte vorm van internetcensuur. Zo moet elke internetverbinding geregistreerd zijn. En wil je gebruik maken van internet in een internetcafé dan moet je je eerst registreren met je paspoort. Daarnaast moeten de internetproviders gegevens bewaren, zodat in feite precies na te gaan is wat iemand gedaan heeft.
Daarnaast is het bijvoorbeeld ook verboden om lid te zijn van een organisatie die niet geregistreerd staat bij de overheid. Dus wil je een anti-Lukashenko club oprichten, dan zal je het in het geheim moeten doen. Want op een registratie kun je niet rekenen! Lid zijn van een niet geregistreerde vereniging kan je drie jaar gevangenisstraf opleveren.
Maar ook de media wordt weer steeds meer beperkt in wat ze mogen schrijven naar mate de verkiezingen dichterbij komen. Dus onafhankelijke berichtgeving rondom de verkiezingen kun je niet verwachten!
Ik zal dan ook met veel interesse de berichtgeving rondom de verkiezingen proberen te volgen. Voor volgend jaar staat Wit-Rusland in ieder geval op mijn lijstje van landen waar ik op vakantie wil. Vooral om te merken hoe dergelijke beperkingen zich uiten in het land. Natuurlijk zal er niemand spontaan over de beperkingen beginnen te praten. Want dan ben je je leven niet meer zeker.
Wordt zeker vervolgd!
